Cambiar el idioma de la interfaz
La app habla tu idioma y tus compañeros mantienen el suyo.
En esta página
Antes de empezar
- Es por persona, no por espacio de trabajo.
- Cambia las etiquetas, no tus comentarios.
- El árabe se lee de derecha a izquierda.
Abre el diálogo Idioma.
El globo en la parte superior derecha
Verás Los seis idiomas, con el tuyo marcado como Actual.
Elige uno y cambia a él.
Un idiomael botón que lo nombra
Verás Todo en tu idioma, de inmediato.
Si algo no va bien
- Un compañero lo ve en inglés
- La elección es por persona.
- Algunas palabras siguen en inglés
- El texto de los comentarios no se traduce con esta configuración.
- Mis correos están en el idioma equivocado
- Los correos siguen el idioma de tu interfaz.
Preguntas frecuentes
¿En qué idiomas está disponible CommentWatchDog?
Inglés, español, francés, portugués, árabe y alemán. El árabe muestra toda la interfaz de derecha a izquierda, y los correos electrónicos que recibes siguen el idioma que elijas.
¿Necesito ser administrador para cambiar el idioma?
No. Cualquier persona del equipo puede cambiarlo desde el globo con el código de idioma en la parte superior derecha, y la elección se aplica solo a esa persona.
¿Tengo que cerrar sesión para que se aplique el nuevo idioma?
No. En cuanto eliges un idioma y pulsas el botón que lo nombra, la app se recarga en él de inmediato, incluidos los menús, la configuración y los emails que recibes.
¿Las reglas de moderación funcionan con comentarios en otros idiomas?
Sí. Los filtros de IA leen todos los idiomas, y Groserías detecta lenguaje ofensivo en cualquier idioma, incluso con escrituras creativas. El idioma de la interfaz cambia las etiquetas y los mensajes, no lo que leen las reglas.
Para agentes: texto sin formato de esta guía · todas las guías
Para agentes
Guía: Cambiar el idioma de la interfaz
Esta página: https://commentwatchdog.com/help/languages/change-the-interface-language
Tema: Idiomas y preferencias
Tiempo: unos 2 minutos
Quién puede hacerlo: Cualquier persona de tu equipo
Autor: https://anantgupta.xyz (Anant Gupta, fundador de CommentWatchDog)
Empieza en la app: https://app.commentwatchdog.com/es/inbox
Resultado al terminar: La app habla tu idioma y tus compañeros mantienen el suyo.
Contexto: CommentWatchDog está disponible en inglés, español, francés, portugués, árabe y alemán. La elección es solo tuya: dos personas en un mismo espacio de trabajo pueden usarlo en dos idiomas.
Antes de empezar
1. El idioma de la interfaz es por persona, no por espacio de trabajo.
2. Cambia las etiquetas y los mensajes, no tus comentarios.
3. El árabe cambia toda la interfaz de derecha a izquierda.
Pasos
Paso 1 de 2: Abre el diálogo Idioma.
Dónde: El globo con el código de idioma, arriba a la derecha de la app. Idioma, en Configuración, Perfil, abre el mismo diálogo.
Enlace: https://app.commentwatchdog.com/es/inbox (Abrir la app)
Captura de pantalla: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.es.webp (El diálogo Idioma, abierto desde el globo de arriba a la derecha.)
Captura de pantalla: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu-phone.es.webp (En un teléfono se abre como una hoja.)
Deberías ver: Un diálogo llamado Idioma con los seis idiomas, y el que usas ahora marcado como Actual.
Paso 2 de 2: Elige uno y cambia a él.
Dónde: Haz clic en un idioma de la lista y luego en el botón de abajo a la derecha del diálogo. Cuando eliges, el botón nombra el idioma, en ese idioma. La app se recarga en ese idioma, incluidos los menús, la configuración y los emails que recibes.
Captura de pantalla: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.es.webp (Elige un idioma; el botón entonces lo nombra, en ese idioma.)
Captura de pantalla: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu-phone.es.webp (Lo mismo en un teléfono.)
Deberías ver: Todo en el idioma elegido, de inmediato.
Si algo no va bien
Problema: Un compañero lo ve en inglés
Solución: La elección es por persona. Cada quien elige el suyo desde el mismo globo.
Problema: Algunas palabras siguen en inglés
Solución: El texto de los comentarios nunca se traduce con esta configuración; es lo que la gente escribió. Usa la acción de traducir para eso.
Problema: Mis correos están en el idioma equivocado
Solución: Siguen el idioma de la interfaz. Cámbialo y el siguiente correo lo seguirá.
Preguntas frecuentes
Pregunta: ¿En qué idiomas está disponible CommentWatchDog?
Respuesta: Inglés, español, francés, portugués, árabe y alemán. El árabe muestra toda la interfaz de derecha a izquierda, y los correos electrónicos que recibes siguen el idioma que elijas.
Pregunta: ¿Necesito ser administrador para cambiar el idioma?
Respuesta: No. Cualquier persona del equipo puede cambiarlo desde el globo con el código de idioma en la parte superior derecha, y la elección se aplica solo a esa persona.
Pregunta: ¿Tengo que cerrar sesión para que se aplique el nuevo idioma?
Respuesta: No. En cuanto eliges un idioma y pulsas el botón que lo nombra, la app se recarga en él de inmediato, incluidos los menús, la configuración y los emails que recibes.
Pregunta: ¿Las reglas de moderación funcionan con comentarios en otros idiomas?
Respuesta: Sí. Los filtros de IA leen todos los idiomas, y Groserías detecta lenguaje ofensivo en cualquier idioma, incluso con escrituras creativas. El idioma de la interfaz cambia las etiquetas y los mensajes, no lo que leen las reglas.
Guías relacionadas
El idioma de traducción y la traducción automática: https://commentwatchdog.com/help/languages/the-translation-language-and-auto-translate
Tu zona horaria: https://commentwatchdog.com/help/languages/your-timezone
Traduce un comentario y tu respuesta: https://commentwatchdog.com/help/inbox/translate-a-comment-and-your-reply
Texto plano de esta guía: https://commentwatchdog.com/help/languages/change-the-interface-language.md
Todas las guías para asistentes: https://commentwatchdog.com/help/llms.txt