Guía: Cambiar el idioma de la interfaz
Esta página: https://commentwatchdog.com/es/help/languages/change-the-interface-language
Tema: Idiomas y preferencias
Tiempo: unos 2 minutos
Quién puede hacerlo: Cualquier persona de tu equipo
Autor: https://anantgupta.xyz (Anant Gupta, fundador de CommentWatchDog)
Empieza en la app: https://app.commentwatchdog.com/es/inbox
Resultado al terminar: La app habla tu idioma y tus compañeros mantienen el suyo.
Contexto: CommentWatchDog está disponible en inglés, español, francés, portugués y árabe. La elección es solo tuya: dos personas en un mismo espacio de trabajo pueden usarlo en dos idiomas.

Antes de empezar:
1. El idioma de la interfaz es por persona, no por espacio de trabajo.
2. Cambia las etiquetas y los mensajes, no tus comentarios.
3. El árabe cambia toda la interfaz de derecha a izquierda.

Pasos:
Paso 1 de 2: Abre el menú de idiomas.
Dónde: El globo con el código de idioma, en la parte superior derecha de la app.
Enlace: https://app.commentwatchdog.com/es/inbox (Abrir la app)
Captura: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.es.webp (El menú de idioma, arriba a la derecha.)
Captura: https://commentwatchdog.com/media/shots/inbox-phone.es.webp (Lo mismo en un teléfono.)
Deberías ver: Los cinco idiomas, con el actual marcado.

Paso 2 de 2: Elige uno.
Dónde: La app se recarga en ese idioma, incluidos los menús, la configuración y los correos que recibes.
Captura: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.es.webp (Elige uno.)
Captura: https://commentwatchdog.com/media/shots/inbox-phone.es.webp (El control de idioma en un teléfono.)
Deberías ver: Todo en el idioma elegido, de inmediato.

Si algo no va bien:
Problema: Un compañero lo ve en inglés
Solución: La elección es por persona. Ellos eligen el suyo desde el mismo menú.
Problema: Algunas palabras siguen en inglés
Solución: El texto de los comentarios nunca se traduce con esta configuración; es lo que la gente escribió. Usa la acción de traducir para eso.
Problema: Mis correos están en el idioma equivocado
Solución: Siguen el idioma de la interfaz. Cámbialo y el siguiente correo lo seguirá.

Preguntas frecuentes:
Pregunta: ¿En qué idiomas está disponible CommentWatchDog?
Respuesta: Inglés, español, francés, portugués y árabe. El árabe muestra toda la interfaz de derecha a izquierda, y los correos electrónicos que recibes siguen el idioma que elijas.
Pregunta: ¿Necesito ser administrador para cambiar el idioma?
Respuesta: No. Cualquier persona del equipo puede cambiarlo desde el globo con el código de idioma en la parte superior derecha, y la elección se aplica solo a esa persona.
Pregunta: ¿Tengo que cerrar sesión para que se aplique el nuevo idioma?
Respuesta: No. La app se recarga en el idioma elegido de inmediato, incluidos los menús, la configuración y los correos electrónicos que recibes.
Pregunta: ¿Las reglas de moderación funcionan con comentarios en otros idiomas?
Respuesta: Sí. Los filtros de IA leen todos los idiomas, y Groserías detecta lenguaje ofensivo en cualquier idioma, incluso con escrituras creativas. El idioma de la interfaz cambia las etiquetas y los mensajes, no lo que leen las reglas.

Guías relacionadas:
- El idioma de traducción y la traducción automática: https://commentwatchdog.com/es/help/languages/the-translation-language-and-auto-translate
- Tu zona horaria: https://commentwatchdog.com/es/help/languages/your-timezone
- Traduce un comentario y tu respuesta: https://commentwatchdog.com/es/help/inbox/translate-a-comment-and-your-reply

Texto plano de esta guía: https://commentwatchdog.com/es/help/languages/change-the-interface-language.md
Todas las guías para asistentes: https://commentwatchdog.com/es/help/llms.txt