Guide : Votre fuseau horaire
Cette page : https://commentwatchdog.com/fr/help/languages/your-timezone
Thème : Langues et préférences
Durée : environ 2 minutes
Qui peut le faire : Tous les membres de votre équipe
Auteur : https://anantgupta.xyz (Anant Gupta, fondateur de CommentWatchDog)
Commencer dans l’app : https://app.commentwatchdog.com/fr/settings/profile
Résultat à la fin : Chaque heure que vous lisez dans l'app est votre propre heure locale.
Contexte : Les heures des commentaires et des messages sont affichées dans votre fuseau horaire, et seulement pour vous. Un collègue dans un autre pays voit le même commentaire avec sa propre horloge.

Avant de commencer :
1. Le fuseau horaire est personnel ; il ne change pas ce que les autres voient.
2. Il peut être défini automatiquement lors de votre prochaine connexion.
3. L'heure d'envoi du récapitulatif a son propre fuseau horaire, défini pour l'espace de travail.

Étapes :
Étape 1 sur 2 : Ouvrez l'onglet Profil.
Où : Paramètres, puis l’onglet Profil. Le fuseau horaire se trouve sous votre nom et votre e-mail, au-dessus du mot de passe.
Lien : https://app.commentwatchdog.com/fr/settings/profile (Ouvrir Profil)
Capture : https://commentwatchdog.com/media/shots/profile.fr.webp (L’onglet Profil, avec le réglage du fuseau horaire sous votre e-mail.)
Capture : https://commentwatchdog.com/media/shots/profile-phone.fr.webp (La même chose sur un téléphone.)
Vous devriez voir : Votre fuseau horaire, avec une note indiquant que les heures sont affichées dans celui-ci pour vous seul.

Étape 2 sur 2 : Rechercher et choisir.
Où : La case recherche les fuseaux horaires par ville ou région. Ou laissez-la se définir automatiquement lors de votre prochaine connexion.
Capture : https://commentwatchdog.com/media/shots/profile.fr.webp (Recherchez des fuseaux horaires par ville ou par région.)
Capture : https://commentwatchdog.com/media/shots/profile-phone.fr.webp (La même chose sur un téléphone.)
Vous devriez voir : Les heures des commentaires passent à cette horloge partout dans l'app.

Si quelque chose ne va pas :
Problème : Les heures semblent décalées d'une heure
Solution : Heure d'été. Choisissez la région plutôt qu'un décalage fixe et elle suivra le changement.
Problème : Mon collègue voit des heures différentes
Solution : C'est exact : chaque personne lit sa propre horloge.
Problème : Le récapitulatif arrive à la mauvaise heure
Solution : Il s’agit du fuseau horaire du récapitulatif de l’espace de travail dans l’onglet Paramètres, pas de votre fuseau personnel.

Questions fréquentes :
Question : Est-ce que chaque collègue peut définir son propre fuseau horaire ?
Réponse : Oui. Chaque membre de l'équipe définit le sien dans Paramètres, Profil, sous son nom et son e-mail. C'est personnel : cela change les heures que vous lisez et rien de ce que les autres voient.
Question : Dois-je définir mon fuseau horaire manuellement ?
Réponse : Non. Laissez-le tel quel et il sera défini automatiquement lors de votre prochaine connexion. Si vous préférez choisir, le champ de l'onglet Profil permet de rechercher les fuseaux horaires par ville ou par région.
Question : Quelles heures dans l'app suivent mon fuseau horaire ?
Réponse : L'heure des commentaires et des messages, partout dans l'app, et seulement pour vous. L'heure d'envoi du résumé quotidien est distincte : elle possède son propre fuseau horaire, défini pour l'espace de travail dans l'onglet Paramètres.

Guides associés :
- Le récapitulatif quotidien et son heure d'envoi : https://commentwatchdog.com/fr/help/notifications/the-daily-digest-and-its-send-time
- Changer la langue de l'interface : https://commentwatchdog.com/fr/help/languages/change-the-interface-language
- Votre profil et votre mot de passe : https://commentwatchdog.com/fr/help/languages/your-profile-and-password

Texte brut de ce guide : https://commentwatchdog.com/fr/help/languages/your-timezone.md
Tous les guides pour assistants : https://commentwatchdog.com/fr/help/llms.txt