Anleitung: Oberflächensprache ändern
Diese Seite: https://commentwatchdog.com/de/help/languages/change-the-interface-language
Thema: Sprachen und Einstellungen
Dauer: etwa 2 Minuten
Wer das tun kann: Alle in deinem Team
Autor: https://anantgupta.xyz (Anant Gupta, Gründer von CommentWatchDog)
In der App starten: https://app.commentwatchdog.com/de/inbox
Ergebnis am Ende: Die App spricht deine Sprache, und deine Teammitglieder behalten ihre.
Hintergrund: CommentWatchDog gibt es auf Englisch, Spanisch, brasilianischem Portugiesisch, Französisch, Arabisch und Deutsch. Die Wahl triffst du für dich allein: Zwei Personen in einem Workspace können die App in zwei Sprachen nutzen.

Bevor du startest:
1. Die Oberflächensprache gilt pro Person, nicht pro Workspace.
2. Sie ändert Beschriftungen und Meldungen, nicht deine Kommentare.
3. Auf Arabisch läuft die ganze Oberfläche von rechts nach links.

Schritte:
Schritt 1 von 2: Dialog „Sprache“ öffnen.
Wo: Die Weltkugel mit dem Sprachcode, oben rechts in der App. „Sprache“ unter „Einstellungen“, „Profil“ öffnet denselben Dialog.
Link: https://app.commentwatchdog.com/de/inbox (App öffnen)
Screenshot: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.de.webp (Der Dialog „Sprache“, geöffnet über die Weltkugel oben rechts.)
Screenshot: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu-phone.de.webp (Auf dem Handy öffnet er sich als Panel.)
Das solltest du sehen: Ein Dialog namens „Sprache“ mit den sechs Sprachen; die, die du gerade nutzt, ist mit „Aktuell“ markiert.

Schritt 2 von 2: Sprache wählen, dann zu ihr wechseln.
Wo: Klick in der Liste auf eine Sprache und dann auf den Button unten rechts im Dialog. Sobald du gewählt hast, nennt der Button die Sprache, in dieser Sprache. Die App lädt in dieser Sprache neu, samt Menüs, Einstellungen und den E-Mails, die du bekommst.
Screenshot: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu.de.webp (Wähle eine Sprache; der Button nennt sie dann, in dieser Sprache.)
Screenshot: https://commentwatchdog.com/media/shots/locale-menu-phone.de.webp (Dasselbe auf dem Handy.)
Das solltest du sehen: Alles sofort in deiner gewählten Sprache.

Wenn etwas nicht stimmt:
Problem: Ein Teammitglied sieht Englisch
Lösung: Die Wahl gilt pro Person. Jeder wählt seine eigene Sprache über dieselbe Weltkugel.
Problem: Manche Wörter sind noch englisch
Lösung: Diese Einstellung übersetzt nie Kommentartexte; sie sind das, was die Leute geschrieben haben. Dafür gibt es die Aktion „Übersetzen“.
Problem: Meine E-Mails sind in der falschen Sprache
Lösung: Sie folgen deiner Oberflächensprache. Ändere sie, und die nächste E-Mail zieht nach.

Häufige Fragen:
Frage: In welchen Sprachen ist CommentWatchDog verfügbar?
Antwort: Englisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Arabisch und Deutsch. Auf Arabisch läuft die ganze Oberfläche von rechts nach links, und die E-Mails, die du bekommst, folgen der Sprache, die du wählst.
Frage: Muss ich Administrator sein, um die Sprache zu ändern?
Antwort: Nein. Alle im Team können sie über die Weltkugel mit dem Sprachcode oben rechts ändern, und die Wahl gilt nur für die jeweilige Person.
Frage: Muss ich mich abmelden, damit die neue Sprache gilt?
Antwort: Nein. Sobald du eine Sprache wählst und den Button drückst, der sie nennt, lädt die App sofort in dieser Sprache neu, samt Menüs, Einstellungen und den E-Mails, die du bekommst.
Frage: Funktionieren die Moderationsregeln auch bei Kommentaren in anderen Sprachen?
Antwort: Ja. Die KI-Filter lesen jede Sprache, und „Vulgäre Ausdrücke“ erkennt Beleidigungen in jeder Sprache, auch in kreativer Schreibweise. Die Oberflächensprache ändert Beschriftungen und Meldungen, nicht das, was die Regeln lesen.

Verwandte Anleitungen:
- Übersetzungssprache und „Automatisch übersetzen“: https://commentwatchdog.com/de/help/languages/the-translation-language-and-auto-translate
- Deine Zeitzone: https://commentwatchdog.com/de/help/languages/your-timezone
- Einen Kommentar und deine Antwort übersetzen: https://commentwatchdog.com/de/help/inbox/translate-a-comment-and-your-reply

Reiner Text dieser Anleitung: https://commentwatchdog.com/de/help/languages/change-the-interface-language.md
Alle Anleitungen für Assistenten: https://commentwatchdog.com/de/help/llms.txt