الدليل: البريد المزعج بلغة لا تستطيع قراءتها
هذه الصفحة: https://commentwatchdog.com/ar/help/moderation-rules/spam-in-a-language-you-cannot-read
الموضوع: قواعد الإشراف
الوقت: نحو 3 دقائق
من يمكنه القيام بذلك: المالك أو المسؤول أو المدير
المؤلف: https://anantgupta.xyz (Anant Gupta، مؤسس CommentWatchDog)
ابدأ في التطبيق: https://app.commentwatchdog.com/ar/inbox
النتيجة عند الانتهاء: التعليقات بأي لغة تُقيَّم بناءً على معناها، لذا يتم اكتشاف الرسائل المزعجة التي لا يمكنك قراءتها بنفس طريقة اكتشاف الإنجليزية.
السياق: الإعلانات التي تعمل في عدة دول تجمع التعليقات بلغات لا يقرأها أحد في الفريق. القواعد الأربع التي تحكم المعنى، الألفاظ المسيئة، السلبية، المواضيع المخصصة والمنتحلون، تقرأ التعليق نفسه بأي لغة يصل بها، لذا يتم اكتشاف الاحتيال بالعربية أو الإهانة بالبرتغالية دون الحاجة إلى قائمة كلمات في تلك اللغة. القواعد التي تطابق النصوص، الروابط، أرقام الهواتف والكلمات المفتاحية، دقيقة ولا تحتاج إلى لغة على الإطلاق. ما كان مخفيًا يمكن ترجمته في صندوق الوارد بنقرة واحدة، لذا يمكنك التحقق من الحكم دون معرفة اللغة.

قبل أن تبدأ:
1. تقرأ قواعد الذكاء الاصطناعي المعاني بأي لغة؛ يمكنك كتابة مواضيعك وملاحظاتك بلغتك الخاصة وتطبيقها على كل تعليق.
2. تطابق الكلمات المفتاحية الكلمات الدقيقة التي تضيفها، لذا فإن قائمة الكلمات المفتاحية تغطي فقط اللغات التي كتبتها بها.
3. صندوق الوارد يترجم تعليقًا إلى لغتك عند الطلب، أو تلقائيًا باستخدام الترجمة التلقائية.

الخطوات:
الخطوة 1 من 4: قم بتفعيل القواعد الأربعة التي تحكم المعنى.
أين: الجانب الأيسر، الصفحات، الصفحة، ثم علامة الإشراف. الألفاظ المسيئة، السلبية، المواضيع المخصصة والمنتحلون تحمل علامة الذكاء. يقرأون التعليق واسم الكاتب، وليس قائمة، لذا لا يحتاجون إلى كلمات بلغة كاتب التعليق.
الرابط: https://app.commentwatchdog.com/ar/inbox (افتح التطبيق)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation.ar.webp (علامة الذكاء الاصطناعي على القواعد التي تحكم على المعنى.)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation-phone.ar.webp (الأمر نفسه على الهاتف.)
ما يجب أن تراه: كل قاعدة تعرض أمثلة على ما تلتقطه؛ المفتاح والإجراء موجودان في الصف.

الخطوة 2 من 4: اكتب مواضيعك وملاحظاتك بلغتك الخاصة.
أين: تحت المواضيع المخصصة، اكتب ما تريد أن يتم التقاطه بكلمات بسيطة، على سبيل المثال الأشخاص الذين يبيعون أدواتهم الخاصة، أو أي شخص يطلب أن يتم الاتصال به على WhatsApp، واضغط Enter. تحت السلبية، اكتب الملاحظة حول عملك. كلاهما يُقرأ كمعنى، لذا فإن تعليقًا بلغة أخرى يقول نفس الشيء يتطابق.
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation.ar.webp (مواضيع مخصصة، مكتوبة بلغتك الخاصة.)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation-custom-phone.ar.webp (الأمر نفسه على الهاتف.)
ما يجب أن تراه: مواضيعك كرقائق. يتم التقاط تعليق بأي لغة يعني نفس الشيء.

الخطوة 3 من 4: اختبر تعليقًا بلغة لا تتحدثها.
أين: ساحة التجربة في أسفل علامة الإشراف
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation-playground.ar.webp (تعليق بلغة أخرى، في ساحة التجربة.)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/moderation-playground-phone.ar.webp (الأمر نفسه على الهاتف.)
ما يجب أن تراه: الحكم، مع القاعدة التي قررت، قبل أن تلمس القاعدة تعليقًا مباشرًا.

الخطوة 4 من 4: ترجم ما تم إخفاؤه، للتحقق من الحكم.
أين: في صندوق الوارد، ترجمة تحت تعليق تحوّله إلى لغتك، مع عرض الأصل للعودة. الترجمة التلقائية في علامة الإعدادات تفعل ذلك لكل تعليق عند وصوله.
الرابط: https://app.commentwatchdog.com/ar/inbox (فتح صندوق الوارد)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/translate.ar.webp (تعليق مترجم، مع إظهار الأصل للعودة.)
لقطة الشاشة: https://commentwatchdog.com/media/shots/translate-phone.ar.webp (الأمر نفسه على الهاتف.)
ما يجب أن تراه: التعليق بلغتك، حتى تتمكن من إظهار عميل حقيقي أو ترك الرسالة المزعجة مخفية.

إذا كان هناك خطأ ما:
المشكلة: Spam in another language got through
الحل: قاعدة قائمة الكلمات كانت تقوم بالعمل. قم بتشغيل المواضيع المخصصة واصفًا البريد المزعج كموضوع؛ تقرأ قواعد الذكاء الاصطناعي المعنى، تتطابق الكلمات المفتاحية فقط مع الكلمات التي أضفتها.
المشكلة: كتب عميل حقيقي بلغة بلده وتم إخفاؤه
الحل: ترجمها، أعد إظهارها، وأضف الكلمات التي يجب أن تبقى إلى القائمة البيضاء. بالنسبة للسلبية، اكتب الملاحظة حتى تعرف القاعدة ما يبدو عليه الشكوى العادلة بالنسبة لك.
المشكلة: أريد الرد لكن لا أتكلم اللغة
الحل: اكتب الرد بلغتك؛ ترجمة في المؤلف تحوّله إلى لغة كاتب التعليق قبل أن ترسله.
المشكلة: فحوصات الذكاء الاصطناعي غير متاحة
الحل: تُعيد قواعد الذكاء الاصطناعي المحاولة تلقائيًا؛ تظل الروابط، أرقام الهواتف والكلمات المفتاحية تعمل في هذه الأثناء.

أسئلة شائعة:
سؤال: ما اللغات التي يشرف عليها CommentWatchDog؟
جواب: ترجم بالكامل إلى اللغة المستهدفة. أي لغة. القواعد الأربعة للذكاء الاصطناعي، الألفاظ المسيئة، السلبية، المواضيع المخصصة والمنتحلون، تقرأ معنى كل تعليق بأي لغة تصل بها، بما في ذلك التهجئات الإبداعية أو المتخفية. قواعد النصوص، الروابط، البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف، الإشارات، الوسوم، الصور، الإيموجي والكلمات المفتاحية، تتطابق تمامًا مع ما هو موجود في التعليق، لذا لا تحتاج إلى لغة على الإطلاق.
سؤال: هل يجب أن أكتب مواضيعي المخصصة بكل لغة تعمل بها إعلاناتي؟
جواب: لا. اكتب موضوعًا واحدًا، بلغتك الخاصة. القاعدة تحكم المعنى، لذا فإن التعليق الذي يقول نفس الشيء بالإسبانية أو العربية أو الهندية يتطابق مع نفس الموضوع. فقط قاعدة الكلمات المفتاحية هي قائمة كلمات، وتتطابق فقط مع الكلمات الدقيقة التي تضيفها.
سؤال: هل يمكنني قراءة تعليق مخفي لا أفهمه؟
جواب: نعم. ترجمة، تحت أي تعليق في صندوق الوارد، تحوّله إلى لغة الترجمة الخاصة بك، مع عرض الأصل للعودة؛ الترجمة التلقائية في علامة الإعدادات تترجم كل تعليق عند وصوله. تبدأ الترجمة في Starter.
سؤال: هل تشمل الإشراف بلغات أخرى في كل خطة؟
جواب: نعم. يعمل الإشراف بالذكاء الاصطناعي المُعد مسبقًا، قاعدة الألفاظ المسيئة والسلبية، بأي لغة على كل خطة، بما في ذلك Mini وLite. تبدأ مواضيعك المخصصة، ملاحظة السلبية وفحص المنتحلين في Starter.

أدلة ذات صلة:
- مواضيع مخصصة بكلمات بسيطة: https://commentwatchdog.com/ar/help/moderation-rules/custom-topics-in-plain-words
- القواعد الاثنتا عشرة، واحدة تلو الأخرى: https://commentwatchdog.com/ar/help/moderation-rules/the-twelve-rules-one-by-one
- ترجمة تعليق وردك: https://commentwatchdog.com/ar/help/inbox/translate-a-comment-and-your-reply

النص العادي لهذا الدليل: https://commentwatchdog.com/ar/help/moderation-rules/spam-in-a-language-you-cannot-read.md
كل الأدلة للمساعدين: https://commentwatchdog.com/ar/help/llms.txt